Rubinetterie EURORAMA S.p.A. Via al Sesia, 4 – Fraz. Roccapietra 13019 Varallo Sesia (VC) Italy Tel. +39 0163 568911 r.a.

Fax +39 0163 564084

info@eurorama.it – www@eurorama.it

Spett.le

MAMMA MIA JOINT STOCK COMPANY NO 12,NGUYEN CO THACH STREET, AN LOI DONG WARD,THU DUC CITY HO CHI MINH CITY – VIETNAM

Roccapietra, 02/09/2024

Egr. Sigg/Dear Sirs

vi confermiamo l’autorizzazione all’uso del nostro logo e delle immagini nei termini che seguono: we confirm regular authorization to the use our logo and pictures in the terms as following:

IT

La proprietà esclusiva del logo e delle immagini EURORAMA è di Rubinetterie Eurorama spa, nessun’altro potrà acquisire su di essi alcun diritto o titolo; Rubinetterie Eurorama spa dichiara altresì che viene concesso il diritto di utilizzare il logo e le immagini del marchio Eurorama ed eventualmente azioni di hyperlink verso il nostro sito www.eurorama.it/eu, solo ed esclusivamente in relazione all’identificazione, alla promozione ed alla vendita degli articoli prodotti da Rubinetterie Eurorama spa, ed eventualmente a riprodurli nel vs. sito, rispettandone la disposizione , i caratteri grafici, i colori e le dimensioni degli originali. Sarete inoltre tenuti a descrivere i prodotti limitatamente a quanto da noi confermato o contenuto nei nostri cataloghi e listini ufficiali, senza modifiche di qualsiasi tipo che possano pregiudicare l’aspetto reale e il contenuto dei prodotti. L’inserimento dei nostri prodotti su piattaforme di e-commerce e il relativo utilizzo dei logotipi ed immagini, vengono concessi unicamente salvo nostra accettazione specifica, non siete pertanto autorizzati all’utilizzo. Non potrete utilizzare il nostro logo e le nostre immagini per iniziative che ne diminuiscano il valore commerciale (azioni di dumping ecc..), vantare diritti di proprietà, registrare o possedere in qualsiasi paese nomi di dominio che incorporano in tutto o in parte il logo o parole chiave e marchi che possano generare confusione. In caso di cessazione dell’accordo di fornitura sussiste l’obbligo ad interromperne immediatamente tutti gli utilizzi. Tutte le forme di pubblicità coinvolgenti il logo e le immagini di proprietà di Rubinetterie Eurorama spa da voi ideate o commissionate, verranno previamente sottoposte all’attenzione di Rubinetterie Eurorama spa, per la necessaria autorizzazione.

EN

Eurorama’s Logo and pictures is and shall remain the exclusive property of Rubinetterie Eurorama spa, no other will be able to acquire on it some right or claim; Rubinetterie Eurorama spa also declares that you can use Eurorama’s logo and pictures and eventually hyperlinks action towards www.eurorama.it/eu website, exclusively in relation to the identification, promotion, sales, concerning articles produced exclusively by Rubinetterie Eurorama spa, besides you can to print it into your sale catalogue, website, respecting standard graphical disposition and characters, colours and the original dimensions them. It’s mandatory to describe the products exclusively as we have confirmed or contained in our official catalogs and price lists, without changes of any kind that may affect the actual appearance and content of the products. Any insertion of our products on e-commerce platforms and its use of logos and images, are granted subject to our specify acceptance, you aren’t permitted to use them. It’s strictly forbidden use our logos and pictures in any manner likely to diminish its commercial value (dumping etc..), register or own in any country the logos any domain name incorporating in whole or in part the Logos or any name, domain name, keyword or mark confusingly similar to the logos by Eurorama property. In case of expiry of the agreement you are forced to interrupt immediately all use. All advertising and promotional use involvement EURORAMA’S logo and pictures, must be subordinates to final acceptance by Rubinetterie Eurorama spa for necessary authorization.

Vi preghiamo di controfirmare la presente per accettazione restituendoci una copia. Please signing the present form for acceptance and give back our copy.

Cap. Soc. 1.000.000 i.v. – Sede leg. via Dott. P. Botto, 8 – 13017 Quarona (VC) Italy – PEC: eurorama@pec.eurorama.it – P. IVA/C.F. 00186860029 – Reg. Imp. n° 00186860029 CCIAA VC n° 101660